Datenschutzerklärung
calendar2reisekosten.de | Stand: 04. Juli 2026
1. Verantwortlicher
Hermann-Enters-Str. 1
42287 Wuppertal
Deutschland
E-Mail: esapathi@senvis.de
2. Grundsätze der Datenverarbeitung
Wir nehmen den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten sehr ernst. Diese Datenschutzerklärung informiert Sie über die Art, den Umfang und die Zwecke der Verarbeitung personenbezogener Daten auf unserer Website calendar2reisekosten.de.
Rechtsgrundlagen
- Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO - Vertragserfüllung
- Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO - Berechtigte Interessen
- Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO - Einwilligung (wo erforderlich)
2.3 Datenverarbeitung in Deutschland
Alle Ihre personenbezogenen Daten werden ausschließlich in Deutschland verarbeitet und gespeichert:
- Server-Hosting: Hetzner Cloud (Deutschland)
- Database: MySQL in deutschen Rechenzentren
- Google-Dienste (Maps API, OAuth/Login, Calendar API): Bei der Nutzung dieser Dienste werden Daten an Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) übermittelt; Google kann diese Daten in die USA weiterleiten. Rechtsgrundlage für die Drittlandübermittlung: EU-U.S. Data Privacy Framework sowie Standardvertragsklauseln (Art. 46 DSGVO). Alle sonstigen Daten verbleiben in deutschen Rechenzentren.
Dies gewährleistet höchste DSGVO-Compliance und deutschen Datenschutzstandards.
3. Welche Daten wir verarbeiten
3.1 Registrierungsdaten
Zweck: Erstellung und Verwaltung Ihres Nutzerkontos
Daten:
- E-Mail-Adresse (Pflichtangabe)
- Name (Pflichtangabe)
- Unternehmensname (Pflichtangabe)
- Büro-Adresse (Pflichtangabe für Kostenberechnung)
- Passwort (verschlüsselt gespeichert; nur beim optionalen E-Mail-Login – die primäre Anmeldung erfolgt über Google)
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung)
Speicherdauer: Bis zur Löschung des Accounts
3.2 Importierte Termindaten (ICS-Upload, iCal-URL, Google Kalender)
Zweck: Extraktion von Terminen für Reisekostenberechnung und Duplikats-Vermeidung
Daten:
- Terminbezeichnungen
- Datum und Uhrzeit
- Ortsangaben
- Teilnehmer (falls in ICS enthalten)
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung)
Speicherdauer:
- ICS-Dateien werden sofort nach Verarbeitung gelöscht; iCal-URLs werden nicht dauerhaft gespeichert
- Extrahierte Termindaten werden dauerhaft gespeichert (unabhängig vom Importweg) für Duplikats-Erkennung bei zukünftigen Importen
- Löschung nur durch Account-Löschung oder auf ausdrücklichen Wunsch (Profil → „Konto löschen")
3.3 Geocodierte Routen (Routen-Cache)
Zweck: Dauerhafte Speicherung berechneter Fahrtrouten zur Vermeidung redundanter Google Maps API-Aufrufe
Daten: Normalisierte Start- und Zieladressen, Entfernung (km), Fahrtdauer (Minuten)
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung) und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Berechtigte Interessen)
Speicherdauer: Dauerhaft; die Routendaten enthalten keine direkten Personenbezüge (nur Adresspaare)
3.4 Reisekostenabrechnungen (ExpenseReports)
Zweck: Erstellung, Speicherung und PDF-Export von Reisekostenabrechnungen
Daten: Alle Reisedaten des Abrechnungszeitraums, berechnete Kostenposten (Kilometer- und Verpflegungspauschalen), Geschäftszweck
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung)
Speicherdauer: Dauerhaft bis zur Account-Löschung oder auf ausdrücklichen Nutzerwunsch
3.5 Reisedaten
Zweck: Berechnung von Reisekosten nach deutschem Steuerrecht
Daten:
- Start- und Zieladressen
- Reisezeiten und -dauern
- Berechnete Entfernungen
- Geschäftszweck der Reise
- Kostenschätzungen
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung)
Speicherdauer: Bis zur Löschung durch Nutzer oder Account-Löschung
3.6 Technische Daten
Zweck: Bereitstellung und Sicherheit des Services
Daten:
- IP-Adresse (anonymisiert nach 7 Tagen)
- Browser-Typ und -Version
- Betriebssystem
- Zugriffszeitpunkt
- Aufgerufene Seiten
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Berechtigte Interessen)
Speicherdauer: 7 Tage
4. Externe Dienste
4.1 Google Maps API
Zweck: Berechnung von Entfernungen und Fahrzeiten
Datenübertragung: Start- und Zieladressen werden an Google übermittelt
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung)
Datenschutz: Google Privacy Policy
Wichtig: Durch die Nutzung unseres Services stimmen Sie auch den Google Maps Terms of Service zu.
4.2 Login mit Google (optional)
Nutzer können sich optional über ihr Google-Konto einloggen. Bei Nutzung des Google-Logins werden Name, E-Mail-Adresse und Profilbild von Google (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) an uns übermittelt und zur Erstellung bzw. Verknüpfung des Nutzerkontos verwendet.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung)
Datenschutz Google: https://policies.google.com/privacy
4.3 Google-Kalender-Import (optional)
Nutzer können ihre Termine auf zwei Wegen aus dem Google Kalender importieren:
a) Direkter Kalenderzugriff: Nach dem Login mit Google und ausdrücklicher Zustimmung (OAuth-Berechtigung "Kalender lesen") ruft unser Server Termine (Titel, Zeit, Ort) im vom Nutzer gewählten Zeitraum direkt über die Google Calendar API ab. Hierzu speichern wir die von Google ausgestellten Zugriffstoken (Access- und Refresh-Token) in unserer Datenbank. Der Zugriff ist auf das Lesen des Kalenders beschränkt; die Berechtigung kann jederzeit unter myaccount.google.com/permissions widerrufen werden.
b) Import per iCal-Link: Alternativ kann die private iCal-Adresse des Google Kalenders eingegeben werden. Der Server ruft die Kalenderdaten dann einmalig ab; die iCal-URL wird nicht dauerhaft gespeichert.
Die abgerufenen Termindaten werden in beiden Fällen ausschließlich zur Reisekostenberechnung verarbeitet.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung), für den Kalenderzugriff zudem die Einwilligung im Google-OAuth-Dialog (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO)
Google API Services — Limited Use Disclosure
Die Nutzung der von Google-APIs (insbesondere Google Calendar API) erhaltenen Informationen erfolgt in Übereinstimmung mit der Google API Services User Data Policy einschließlich der Limited-Use-Anforderungen. Die abgerufenen Kalenderdaten werden ausschließlich zur Bereitstellung der Reisekostenberechnung verwendet, nicht an Dritte übertragen, nicht für Werbezwecke genutzt und nicht von Menschen gelesen (außer mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung, aus Sicherheitsgründen oder zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten).
4.4 Hetzner Cloud
Zweck: Server-Hosting
Standort: Deutschland (DSGVO-konform)
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Berechtigte Interessen)
Datenschutz: Hetzner Privacy Policy
Wichtig: Alle Ihre Daten werden auf Servern von Hetzner in Deutschland gespeichert. Ausnahmen bilden Daten, die für die Nutzung von Google-Diensten (Maps, OAuth/Login, Calendar API) an Google Ireland Limited übermittelt werden (siehe Abschnitt 2.3).
4.5 E-Mail-Versand via ZeptoMail (Zoho)
Zweck: Versand von System-E-Mails (z. B. Magic-Link-E-Mails zur Anmeldung)
Anbieter: Zoho Corporation Pvt. Ltd., EU-Rechenzentrum (smtp.zeptomail.eu)
Übermittelte Daten: E-Mail-Adresse des Empfängers, Nachrichteninhalt
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung)
Auftragsverarbeitung: Es besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag gemäß Art. 28 DSGVO.
Datenschutz: Zoho Privacy Policy
5. Cookies und Tracking
5.1 Technisch notwendige Cookies
Es werden ausschließlich technisch notwendige Cookies verwendet: NextAuth setzt Session- und CSRF-Cookies, die für den Login und den Schutz vor Cross-Site-Request-Forgery erforderlich sind.
Rechtsgrundlage: § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigte Interessen an einem sicheren Login-Betrieb). Tracking- oder Marketing-Cookies werden nicht verwendet; ein Consent-Banner ist daher nicht erforderlich.
5.2 Session-Management
- Benutzer-Sessions werden server-seitig verwaltet
- Automatische Session-Löschung nach 24 Stunden Inaktivität
5.3 Kein Tracking
- Keine Verwendung von Google Analytics oder ähnlichen Diensten
- Keine Erstellung von Nutzerprofilen
- Keine Weitergabe von Daten an Werbenetzwerke
6. Ihre Rechte
Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO)
Jederzeit Auskunft über die von uns verarbeiteten Daten
Berichtigungsrecht (Art. 16 DSGVO)
Korrektur fehlerhafter Daten in Ihrem Account
Löschungsrecht (Art. 17 DSGVO)
Löschung Ihrer Daten (soweit keine Aufbewahrungsfristen bestehen)
Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
Download Ihrer Daten in strukturiertem Format
Selbstverwaltung Ihrer Daten
Sie können Ihr Recht auf Datenübertragbarkeit und Löschung direkt über Ihr Nutzerprofil ausüben:
- Datenexport: Profil → „Daten exportieren" – alle gespeicherten Daten im JSON-Format
- Konto löschen: Profil → „Konto löschen" – löscht alle gespeicherten Daten unwiderruflich
Für weitergehende Anfragen (Auskunft, Berichtigung, Einschränkung) wenden Sie sich an: datenschutz@senvis.de
Beschwerde bei Aufsichtsbehörde
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren.
7. Speicherdauer
7.1 Account-Daten
- Bis zur Löschung des Accounts durch den Nutzer
- Automatische Löschung nach 12 Monaten Inaktivität (mit Vorankündigung)
7.2 Reisedaten, Kalenderereignisse und Abrechnungen
- Reisedaten (Trips): Dauerhaft gespeichert bis zur manuellen Löschung oder Account-Löschung
- Importierte Termindaten: Dauerhaft gespeichert zur Duplikats-Vermeidung (unabhängig vom Importweg)
- Routen-Cache: Dauerhaft gespeichert (Adresspaare mit Entfernung/Dauer, kein direkter Personenbezug)
- Reisekostenabrechnungen (ExpenseReports): Dauerhaft bis zur Account-Löschung oder auf ausdrücklichen Wunsch
- Löschung: Über Profil → „Konto löschen" oder per Anfrage an datenschutz@senvis.de
8. Datenübertragung in Drittländer
8.1 Google-Dienste (Maps API, OAuth/Login, Calendar API)
Die Nutzung dieser Google-Dienste erfordert eine Datenübermittlung an Google Ireland Limited (Dublin, Irland); Google kann Daten in die USA weiterleiten. Rechtsgrundlage: EU-U.S. Data Privacy Framework sowie Standardvertragsklauseln (Art. 46 DSGVO). Details siehe Abschnitt 2.3 und 4.1–4.3.
8.2 ZeptoMail (Zoho)
Beim E-Mail-Versand werden E-Mail-Adresse und Nachrichteninhalt an das EU-Rechenzentrum von Zoho (smtp.zeptomail.eu) übermittelt. Details siehe Abschnitt 4.5.
8.3 Alle anderen Daten verbleiben in Deutschland
Wichtiger Hinweis: Abgesehen von den genannten Diensten verbleiben alle Ihre Daten ausschließlich in deutschen Rechenzentren.
Kontakt
Datenschutzanfragen
E-Mail: datenschutz@senvis.de
Post: senvis Medical GmbH, Datenschutz, Hermann-Enters-Str. 1, 42287 Wuppertal
Allgemeine Anfragen
E-Mail: support@senvis.de
Aufsichtsbehörde
Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit NRW
Postfach 20 04 44
40102 Düsseldorf
Telefon: 0211/38424-0
Diese Datenschutzerklärung wurde zuletzt am 04. Juli 2026 aktualisiert.
